La librería de París. Kerri Maher
Estimada Srta. Beach:
Me he enterado de que tiene previsto vender algunos de los papeles que le he ido regalando a lo largo de los años. Si bien nunca sugeriría que no son suyos para hacer con ellos lo que considere oportuno, debo decirle que me duele saber que mi editora preferida se ve obligada a llegar a tales extremos. Y, con franqueza, nunca deseé que el mundo viese las primeras páginas que escribí, así que piense, por favor, en la vergüenza que supondría para mí.
Atentamente, James Joyce
La librería de París, de Kerri Maher
(Esta carta introducida en la novela de Kerri Maher es auténtica. La señorita Beach, célebre librera parisina, fue la valiente editora que publicó la novela Ulises, censurada y denostada en medio mundo hasta que fue considerada posteriormente como la mejor novela del siglo XX)